Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

veel nieuws heeft het niet opgeleverd

Толкование Перевод

1 herauskommen

herauskommen

1 (er)uit, naar buiten komen

2 〈 figuurlijk〉 (er)uit komen ⇒ een (uit)weg vinden

3 uitkomen ⇒ op de markt komen

4 〈 informeel〉 ermee voor de dag komen

5 〈 informeel〉 opleveren

6 〈 informeel〉uit de maat, het ritme raken

7 〈 sport en spel〉 uitkomen ⇒ beginnen

8 〈 informeel〉 winnen ⇒ getrokken worden 〈 van een lot〉

♦voorbeelden:

2    aus dem Lachen nicht mehr herauskommen • niet kunnen ophouden met lachen

3    sein neues Buch ist herausgekommen • zijn nieuwe boek is verschenen

noch einmal ganz groß herauskommen • nog een keer groots optreden

5    viel Neues ist nicht herausgekommen • veel nieuws heeft het niet opgeleverd

das kommt alles auf eins heraus • dat komt allemaal op hetzelfde neer

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > herauskommen
2 viel Neues ist nicht herausgekommen

viel Neues ist nicht herausgekommen

veel nieuws heeft het niet opgeleverd

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > viel Neues ist nicht herausgekommen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное